This time for the kimono challenge tag, I’ll be covering numbers 5 and 8.
今日、着物チャレンジの五番と八番だ!
1. How did you discover and get into kimono?
2. Your dearest kimono item(s).
3. Your most used kimono item(s) (not counting jubans, datejimes etc.).
4. Your least used kimono item(s).
5. Your favourite coordination(s) so far.
6. What you like and don’t like about kimono.
7. Kimono confessions. Did you know that…
8. Your dream kitsuke items (or at least items you really really want but can’t get for whatever reason).
9. Your biggest kimono fears.
10. Your biggest kimono inspiration.
11. Your kimono collection.
12. The evolution of your kitsuke.
13. Your special kimono memory.
5. Your favourite coordination(s) so far.
私の一番のアンサンブル。
First up is my bamboo and yabane komon with mahjong chuuya obi. I love how summer-y this outfit is. Definitely one of my ensembles for Otakon.
初めは竹と矢羽の小紋とマージャン昼夜帯だ。 夏みたいなアンサンブルが好きだ。 こらは Otakon でぜったい着る。
Full set here.
セット
Next up is my Meiji style yabane komon and hakama. The kimono and hakama are from Kim, as well as the fan I was carrying that day. I absolutely love the Meiji era, and this outfit takes me back in time.
次は明治スタイル矢飛白小紋と袴だ。着物と袴はきみこからだ,扇子も。 明治時代が大好きで、これを着ろ時に懐古趣味があるのだ。
And last, my second ensemble (and kimono) ever, which I put together for Halloween 2010. I haven’t worn this ensemble since, but I’ve worn the kimono one other time. Everything just came together so well and it really got that spooky vibe I wanted.
最後は私の二番のアンサンブルだ。ハロウイーン2010年に着たのだ。 あの時からまだ着なかったけど、着物は一度着た。 すべてよく似合って、薄気味の悪いのが欲しかった。
8. Your dream kitsuke items (or at least items you really really want but can’t get for whatever reason).
私の夢の着付けの物。
This dance kimono. It and it’s twins have escaped me 3 times now. One day it will. be. mine.
この踊り着物だ。 これとダブルは三度逃げた。一日ぜったい私のになるよ!
This entire ensemble. It has plaid and fleur-de-lis! What more could I ask for!?!?
すべてのアンサンブルが欲しい。 プラードとフーローデリースがあるのだよ!ほかに何かあるだろう?
This yukata. It’s on noppin now for like $300 dollars. It’s in a bunch of summer kimono magazines, and I’ve just fallen in love with it.
この浴衣も欲しい。 今noppinにあるけど、$300なんだ。。。たくさんの夏の着物の雑誌にあって、これが好きになった。
Tanabata is my favorite Japanese holiday, and this kimono is just awesome. The color and starry pattern are just perfect.
七夕は一番日本の祭りで、この着物はすごい。 色と星空は完璧だ。
And finally, my dream kimono, which escaped me about 2 years ago. I still mourn for it.
末に、 私の夢の着物で、 二年前逃げた。 まだ悔やむ。